Nonostante non venga considerata all'interno del gioco come una missione della storyline, in realtà questa missionee sconosciuto attivata attraverso il personaggio di Howard Sawicki al termine della storyline di Red Dead Redemption è la missione che conclude definitivamente l'avventura del gioco con la conseguente attivazione dei titoli di coda al termine del filmato finale. La missione, come accennato, è attivabile solo ed esclusivamente dopo aver ultimato la missione "L'ultimo nemico che sarà distrutto" interagendo con un personaggio di fianco ai binari nella stazione ferroviaria di Blackwater.

Sono passati tre anni dall'ultima missione svolta nei panni di John nella storyline di Redemption ed è arrivato il momento per Jack di vendicare suo padre ed il trattamento che il Bureau ha riservato al capofamiglia Marston. La rincorsa di Jack verso Edgar Ross comincerà da un agente governativo a Blackwater per poi passare prima dalla moglie e poi dal fratello di Ross, caselli obbligatori per raggiungere Ross ed avere la nostra personalissima vendetta.


Ultimato il filmato saliamo in groppa al nostro cavallo e raggiungiamo la casetta dove si trova la moglie di Edgar Ross al Lake Don Julio, lo stesso identico posto dove si è sviluppata la seconda ed ultima parte della missione Un francese, un gallese e un irlandese. Possiamo tranquillamente raggiungere il posto a cavallo oppure utilizzare la diligenza di fianco alla stazione per velocizzare il viaggio saltandolo completamente - il viaggio ci costerà comunque circa venti dollari. Raggiunto il lago nel territorio di Cholla Springs, in diligenza o da soli, raggiungiamo la casa in fondo al passo ed avviciniamoci alla donna sul patio della piccola casa.


Ultimato il filmato, se vogliamo raccogliere il massimo in denaro che questa missione può offrirci, uccidiamo Emily Ross, la moglie di Edgar indossando prima però la bandana, l'uccisione di Emily infatti non è contemplata ai fini del gioco e farlo senza bandana causerà una perdita di onore. Uccisa la donna frughiamo nel suo corpo e recupereremo un po' di denaro - generalmente tra i dieci ed i venti dollari. Fatto questo usciamo a piedi dal passo raggiungendo la zona alta e solo qui chiamiamo il nostro cavallo così da essere sicuri che il nostro destriero non vada a finire in acqua o si butti dal dirupo morendo.

Usciti dal passo saliamo a cavallo e raggiungiamo la zona di Rio Del Toro, in messico. Per raggiungere il ponte possiamo seguire la strada che ci allungherà notevolmente il tempo di cavalcata, o scendere nel passo successivo a quello del lago ed una volta in fondo seguire il passaggio tra la roccia ed il fiume a destra che ci porterà dritti dritti al ponte utilizzabile per raggiungere il territorio messicano. Superato il ponte andiamo a destra e raggiungiamo la terza area della missione (controllate la mappa in cima per le aree della missione) dove incontreremo Phillip Ross, fratello di Edgar.


Il filmato si chiuderà con Phillip che si siederà e come abbiamo già fatto con la moglie, adesso possiamo decidere se raccogliere un'altra ventina di dollari o meno, il tutto semplicemente decidendo se uccidere un altro innocente, ossia Phillip - nel caso in cui si decida di farlo fuori indossiamo sempre la bandana o perderemo cinquanta punti di onore. Fatta la scelta, mettiamoci in movimento con il fiume alla nostra sinistra e proseguiamo avanti finché non raggiungeremo il nostro vero obiettivo, ossia l'ex agente federale Edgar Ross tutto intendo a sparare alle anatre sulla riva del fiume San Luis.


Attendiamo con calma che il sistema ci dica di estrarre la pistola dopodiché eseguiamo il movimento con calma, prendendoci pure un paio di secondi - non preoccupiamoci di Ross che nel frattempo ha già piazzato il primo colpo. Non appena avremo completato il movimento per estrarre spostiamo il cursore che indica i colpi da piazzare sulla testa e sul busto di Ross, bastano tre colpi precisi per riempire praticamente la nostra barra del duello - quella di colore blu, la rossa indica i danni che Ross creerà con i suoi colpi e a vincere il duello sarà chi riempirà maggiormente la propria barra. Per concludere la missione con successo è necessario uccidere Ross, se punteremo alla pistola o alla mano cercando di disarmare l'uomo, verremo battuti.
Si conclude così questa missione per conto di uno sconosciuto che in realtà chiude le avventure della storyline di Red Dead Redemption con tanto di avvio dei titoli di coda. Ultimati o saltati i titoli di coda ci troveremo nuovamente al controllo di Jack, torniamo quindi subito indietro verso il corpo di Ross per raccogliere le munizioni della sua pistola e la bellezza di 400 $ circa nelle tasche dell'uomo - a volte può capitare che il corpo di Ross offra solo pochi dollari, in questo caso carichiamo un salvataggio precedente e completiamo nuovamente la missione per ottenere i 400 $.


Qui di seguito potete visionare il video in formato 720p HD della missione - il video è una guida visiva a quanto bisogna fare durante la missione per concluderla al meglio. Su richiesta di Rockstar Games non ci è possibile pubblicare cutscene e spoiler, il video pertanto mostrerà solo spezzoni di gameplay tra i filmati introduttivi e finali della missione.



Qui di seguito potete visionare il video in formato 720p HD dei titoli di coda (credits) che si attivano subito dopo il completamento della missione.