Dialoghi

Jack: Siete qui per i vostri 5.000 dollari in oro, capisco... siete un uomo di poche parole e vi rispetto per questo, veramente. Credo che abbiate già avuto modo di conoscere la signorina Stoakes.

Annie: Hai trovato quello che cercavi, straniero?

Red: Si, l'ho trovato. Avete visto iarrivare in città un soldato?

Kelley: Quel TIPO? Non creerà più alcun problema al Governatore. Spero che tu abbia intenzione di predere parte al Duello Royale. Sarei onorato di sconfiggere un avversario con il tuo talento.

Red: Mi sono appena iscritto.

Dialoghi

Annie: Oh, sei tu: beh, vedi di non venirmi tra i piedi. Sto andando a iscrivermi al Duello Royale. Se il Governatore pensa di potermi scacciare dalla mia terra assoldando qualche pagliaccio...
Beh, le cose andranno diversamente: quando avrò vinto quei 5.000 dollari, avrò denaro a sufficienza per pagare la banca, ricostruire il ranch e riprendermi il bestiame.
Quando Griffon non riuscirà a mettere le mani sulla mia terra, forse tutti gli altri capiranno che non è poi così potente come crede di essere.
Già, credo che sia ora di dare una bella lezione al Governatore. Vediamo se gli piace essere ripagato con la sua stessa moneta.

Jack: Ho avuto uno scontro con una persona disdicevole di nome Kelley, che sembra essere convinto di vincere senza problemi.
Beh, gli dimostrerà che non bastano degli abiti alla moda e uno stipido accento per battere questo vecchio studente di Eton! Non vedo l'ora di dargli una lezione.
Voi parteciperete? A dire il vero, siete l'unico che considero davvero alla mia altezza. Speriamo di incontrarci in finale, così scopriremo chi di noi è il migliore.

Kelley: Ci incontriamo di nuovo, cacciatore di taglie. Vorrei augurarti buona fortuna per la competizione, ma tanto non servirebbe proprio a niente.
Sai, ci sono dei poveri stupidi che pensano che tu abbia qualche speranza di vittoria. Beh, ricordati una cosa: per fare tuo il denaro del premio, dovrai vedertela con me.
Ti do un consiglio da amico: nel mondo che stai per affrontare, essere abbastanza bravo non basta. A proposito, tu sei abbastanza bravo. Eh eh eh...
Ora vai pure. Vedremo se avrai il coraggio di prendere parte al duello domani...

Kid: Ma guarda qui, il nostro cacciatore di taglie! Spiacente, amico, ma dovrai aspettare il tuo turno come gli altri, per vedertela con Kid!
Quei 5.000 dollari sono già miei, sono la pistola più veloce a nord del Rio Grande.
Vuoi prendere parte ai duelli, cacciatore di taglie? Con la tua reputazione la cosa non mi stupisce affatto.
Sai, cacciatore di taglie, uccidendoti io diventerò famoso.

Sandy: Ma cosa succede a questa città? Hai sentito che hanno bruciato il ranch della Stoakes?
A quanto pare i ragazzi di Bart Longhorn hanno convinto un paio di braccianti a dare fuoco alla casa di Annie Stoakes. Le fiamme sono divampate per due giorni: ora la povera Annie non ha più nulla, anche il suo bestiame è fuggito.

Lily Belle: Ora, non che mi piaccia spettegolare, ma ho sentito dire che quest'anno per il signor Kelley vincere non sarà facile.
Ho sentito che quel gentiluomo inglese che ha sistemato le cose a Widow's Patch si è iscritto alla competizione...
E c'è anche chi dice che persino Annie Stoakes scenderà in campo quest'anno: ha bisogno del denaro del premio per risolvere i suoi problemi finanziari...
Se non mi facessi soltanto i fatti miei, sarei tentata di dire che anche tu parteciperai al Duello Royale visto che hai dimostrato di saperci davvero fare, con la pistola.

Gabriel: Che cosa c'è di difficile nel vincere un duello? Si punta la pistola e si tira il grilletto, no? E quando avrò intascato i 5.000 dollari, potrà anche permettermi una pistola che spari dritto...

Jody: Duello Royale: le ultime notizie su tutti i partecipanti!
Chi vincerà? Il quattro volte campione signor Kelley? Il pistolero Jack Swift? O forse Annie Stoakes, proprietaria terriera del posto?
O ancora qualcun altro, forse uno degli ultimi iscritti? Questo e molto altro ancora nell'ultima edizione!